昨天看了《追风筝的孩子》,很震撼。
看过的人进来说几句
12月14日。新片《最风筝的人》 The Kite Runner
导演:马克.弗斯特
影片主演:哈里德·阿布达拉、萨恩·图布、纳塞尔·梅玛尔迦、塞伊德·塔玛沃伊
类型:剧情
级别:PG-13
出品:梦工厂
住在加州的阿米尔(克哈里德.阿布达拉饰)在接到父亲朋友拉辛汗的电话后,想起了在咳布尔度过的童年。那时,兔唇仆人哈桑(哎哈尔德.可罕饰)出处保护柔弱的他(泽克列.艾布拉西德饰),帮他赢得追风筝大赛的冠军。可他却眼见哈桑被强暴,不敢求援。这让他在负疚中反而出处为难哈桑。后来,苏啊战争爆发,啊米尔跟着父亲到了美国。拉辛汉给他打电话就是让他去营救哈桑的儿子索拉伯(阿里.迪内什饰),原来哈桑夫妇为保护阿米尔的老房子而被过去的仇人杀害,索拉伯也到了塔利班手中。阿米尔先到巴基斯坦和拉辛汉会合,得知哈桑其实是父亲的私生子。接着,阿米尔前往咳布尔,营救索拉伯,同时也为自己赎罪。
畅销小说再上荧幕
阿富汗一直和战乱、贫困、炸毁巴米扬大弗等极端行径联系在一起。美籍阿富汗作家卡勒德出版于2003年的《追风筝的人》,却改变了人们这一固有的印象。这本是美国狂买300万本的超级畅销书。描绘了战乱之前如诗如画的阿富汗。以及阿富汗被战争毁灭的过程。小说後半段,生活在美国的阿米尔父子又带出了生动的移民生活画卷。这样一个交织着兄弟情、父子情、被判、求罪、美国梦的故事,不可能逃过好莱坞片商的法眼。在电影改编权征战中,斯皮尔伯格亲自出马,梦工厂拨的头筹。随后,马克. 弗斯特因对儿童题材的出色驾驶能力,获得了指导本片的机会。
有畅销小说打底,剧本筹备轻易而举。,可是拍摄过程中却一波三折。因为主角童年戏占据了很大篇幅,小演员的选取至关重要,马克面试了不少在美国生活中的中西亚男孩,觉得他们气质上和小说描述的相差志远,于是他干脆跑到阿富汗,在一所小学里选了三个男孩。这趟旅行也让他明白,根本不可能在实地取景,因为没法重现夕日的繁华,而且在当地拍摄保证不了剧组人员的安全。最后,他在中国新疆拍摄了发生在阿富汗的戏份。不过在语言上,他坚持这部分戏采用波斯语对白加英文字母。
强暴戏引发轩然大波
影片于去年12月拍摄完毕,负责发行的派拉蒙为吸引书迷,特地成立网上俱乐部,网友有机会参加影片试映,还能去旧金山和卡勒德共进晚餐。试映后,观众对影片赞不绝口。只待11月2日的公映了,可是不久影片就推迟到了12月14日上映,起因是因为片中哈桑被强暴的那场戏。原来三位小演员回到阿富汗之后,就不断遭到骚扰。一些激进分子认为三个男孩拍摄强暴戏是犯了大忌,甚至有恐怖份子宣言一等证实就把他们关进监狱。派拉蒙因此决定上映期延迟,防止盗版光盘提前流入阿富汗,待男孩们在12月6日结束学期后,再把它们接到美国,等待明年风波完全过去之后再送他们回家。热心人士对此极为不满,认为发行商这样处理是完全不负责任,几位孩子在阿富汗也不再安全。此时,又传出消息小演员的片酬才一万多美元,这点钱在美国根本不可能招聘=到演员。书迷们建立了“拯救追风筝男孩”的网站(
http://www.kiterunner.org),号召大家捐钱,让这些孩子们永远留在美国。对于片方的安排,正在拍摄第22集007的马克也很不满意,不断向记者表示自己对几位孩子安全问题的担忧。
这样一部从开始就没受期待的电影,却引发一场风波,《纽约时报》的专栏文章称这是“我们时代的一幅风情画”
半年前原著的中文译本便悄然风靡一时,故事按两线并行的手法分别沿男主人公的过去和现在展开。童年的内心阴暗面在一次风筝比赛后大爆发,进而铸成让一半血缘的兄弟孤苦半生的大错(表面上与对方是主仆关系);虽已迁居美国多年依旧无法摆脱昔日背叛信任的自责、懊悔,负罪情绪与日俱增。于是,为弥补曾经的过失、更为实现自我救赎,男主角千里迢迢重返故乡,岂料一场“阴谋”正恭候他的到来……。
小说《追风筝的人》罕见地强调着人性恶的本质,孩提时代阿米尔的邪恶残忍,足以用碧眼狐狸的著名台词形容:那么小的孩子就有这样的心机,什么是毒?这就是毒!尽管主人公貌似最终彻悟并向曾被他践踏的亲情和友谊伸出援手,但若将其自私怯懦的性格贯穿分析,则不难得出成年后的报偿之举主要动机不过是“为了让自己好受些”。在书中,30年前的阿富汗、塔利班组织肆无忌惮的阿富汗,两个不同时代尽收眼底;医学专业出身的住美阿裔作家卡勒德·胡赛尼凭此处女作一跃成为炙手可热的文坛新星,震撼的故事情节与强烈的异域带入感老练结合,丝毫不让读者察觉文字系出新人笔下。