我转的，不知真假


第3集末尾因为LIC的擅自行动被COMPANY所杀,
在第4集的开始将会一个人头结束SARA在PB的旅程.

另附法国杂志TELE STAR最新采访SARA的INTERVIEW


Sarah Wayne Callies: FOX Made Me Quit
Tue, 02 October 2007 at 12:10 am



Accordingto an interview in French magazine Tele Star, former Prison Break starSarah Wayne Callies, aka Dr. Sara Tancredi, was forced to quit theshow. Here is a rough translation of the interview:

Big surpriseon Prison Break. We hear that you’re leaving the show in the thirdseason. Yes, but I didn’t have the choice. I’m sad, but it’s just showbusiness.

You weren’t expecting this? No, at the end of season 2last year. I was sure I’d continue. It’s such a great adventure weachieved.

How did you know you were fired? I don’t want to speculate too much about this. I was shocked.

Yourleaving the show was a big deal. You have to tell us more! I’ll justsay this. I am sorry to let down the viewers. I have loved the supportSara Tancredi got from them. and though she was a victim of her owndestiny, I liked how she made decisions by herself. But the way thingsended up couldn’t have been foreseen. Again, I was deceived by thedecision.

How did your fellow actors react? They told me ‘It’stoo bad. I loved working with you and good luck, we hope we can worktogether again.’

And Wentworth [Miller]? We were so sad that wewouldn’t work together anymore. Wentworth is a gentleman. He’s graciousand full of class. And i learned a lot from him. But in a series like“Prison Break,” apart from Wentworth, anyone can go. When I took therole of Sara, I thought it’d be for only a year. Afterwards, I was sohappy to get a second year.

If they call you back, will you accept? Of course! I don’t have another role right now. Right now, I need to find work.

Howwill Sara make her exit from the series? I don’t know. I’m not part ofthe team anymore and don’t have any influence on the storyline.

Howis being a mom to baby Keala? It’s a rich experience and unpredictable.You can’t plan anything. (Keala was born in July 2007.)

Whatprojects do you currently have today? I’ll rest another month inVancouver (Canada). Afterwards, I’ll go to California for a little bit.After that, I’d like to do theater in New York. I honed my skills onthe stage and I miss it.

TELLING INTERVIEW! Anyway, how wasyesterday’s Prison Break episode “Call Waiting”? How LAME wasTancredi’s body double? And the lame voiceover voice? And what do youthink is in the box that Lincoln opened up at the very end of theepisode? Somebody’s finger of decapitated head, perhaps?

伤心了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

哥们能不能翻译了再发
英语怎么看？