12 12
发新话题
打印

[原创] [搞笑]请大家猜猜他是谁:一个球员的介绍——电脑自动翻译

[搞笑]请大家猜猜他是谁:一个球员的介绍——电脑自动翻译

今天找到了一个网页,是从WIKI自动翻译过来的
看了之后大笑不止
语句不通顺可以理解,但关键词语也太不专业了哈~~~~
电脑——还是不如人脑啊!

那么大家也猜猜他是谁吧
很简单的其实
他是个争议人物~~~~~~

————————————————————————


这是原网页的计算机翻译。 它仅提供大体上的翻译,不能视为完整或准确无误。

[编辑] 传记和事业
出生 罗马在Quarticciolo区。
他签了字为 Lazio 1985年; 他这里保持直到1990年,移动到另一个意大利的最大的俱乐部, Juventus. 他呆在那里直到1993年,并且连续季节看见他首先加入 Napoli 然后 A.C. 米兰. 1996年他加入了 凯尔特语 在 苏格兰和他成功的季节 格拉斯哥 (在37次出现上赢得15个进球)看见他采取行动对英国首相职位,当他加入了 谢菲尔德星期三. 在谢菲尔德, 他是俱乐部的主导的得分记分员为1997-98季节以14个目标,并且他成为了风扇的喜爱。
在英国, 1998年他为一个事件是著名的在沥青他推挤了裁判员保罗Alcock对地面的地方在被送以后,当演奏为谢菲尔德星期三反对时 武库 在Hillsborough。 声称星期三没有希望在事件以后支持他,他回家了意大利并且拒绝返回和因而强迫星期三设法提供他为销售在低比市场形象。 在1999年1月, 他签了字为 团结的西部火腿 并且帮助达到一个高同盟位置(第5)和合格的他们在 UEFA杯子虽然通过“后门”路线 Intertoto杯子. 他也是季节的OPTA球员 1998-99. 他计分了 BBC 季节的目标 2000年以齐射反对 Wimbledon在最佳的目标之中在首相职位历史上仍然被考虑。 在这个季节他是年的也投票的锤子由俱乐部的风扇
2001年,他赢取了 FIFA 公平比赛奖。 早先12月,在一次比赛反对 Everton在体育精神显著显示, 他避开了目标计分的机会并且改为拿到了球从十字架作为Everton守门员 保罗Gerrard 在他扭转了他的试图清除的膝盖蹭上箱子之后,在地面说谎伤害了。 FIFA描述了行动作为“好体育精神一个特殊法案”。
当,跟随非常公开列以经理Glenn Roeder和西部火腿的驱逐,他签了字为时,他保持在西部火腿直到2003年 Charlton运动.
即使他已经签署了引伸对他的Charlton合同,在2004年8月他回到了他的主队 Lazio 采取一巨型的paycut为了返回到经济上被舒展的罗马队。 Lazio风扇再是愉快有一个罗马养殖的Lazio支持者在队,错过从离开的某事 Alessandro Nesta 2002年。 他在罗马德比计分了, 1989年正他有,带领队一次3-1胜利于2005年1月。 然而他为Lazio引起的消极宣传,包括他与俱乐部的ultras和他们增加的影响的亲密的关系在队感谢到他的存在,加上问题用有些队友和教练,激怒了他的已经困难的关系与,俱乐部总统和多数股东, Claudio Lotito 谁在决定不更新他的合同2006年的夏天。 他随后签了字与 Cisco罗马 Serie C2 在自由调动。 在他的第一个季节与Cisco罗马,他的队在常规季节无法促进到淘汰赛,尽管一个亚军位置。 他随后同意和Cisco呆在一起为另一个季节,在第二企图赢取促进 Serie C1 与罗马边。

[编辑] 争论
他争论的中心在他的事业中; 推挤结束裁判员 保罗Alcock 在为谢菲尔德星期三以后最近被送和,为做 法西斯主义的致敬. 在做致敬以后在一次比赛反对Juventus在2005年12月,他为一场比赛暂停了由意大利橄榄球联盟并且罚款10,000 欧元. 在批评以后从政客为他的行为,他总阐明,他会, “致敬,我昨天,因为它给我归属感我家人”。 前意大利总理 Silvio Berlusconi阐明,致敬“没有任何意思”并且没有描述球员作为“好表现者,而是一个好小伙子”。 他自己的队Lazio,疏远从他的行动,声称他们无论如何拒绝了“政治化”橄榄球。
最初拒绝为他的行动道歉并且声称他没有打算做一个政治声明。 他坚持,他自由与他的风扇沟通在方式他取乐,虽然意大利宪法认为法西斯主义的宣传非法的。 这些事件激励了一系列的辩论在国家中,比较在悟性上的区别极右派和左。 他及早修正了他的评论并且声称他是“法西斯主义者,不是种族主义者。 致敬瞄准我家人。 用平直的胳膊我不想要指使暴力和一定不种族仇恨。“[1] 他以后否认作出归因于他的律师的那评论。
他有a 纹身花刺 在读“DVX”,是的他的胳膊 拉丁语 用于前意大利独裁者的名字 Benito Mussolini, Duce. 他也被知道是一部分的 Ultras 扇动小组(Lazio的 Irriducibili)在他的青年时期和平衡旅行与小组到去比赛。
工作2整年,积蓄1点点,房子0平米

TOP

最搞笑的就是
West Ham Utd.居然翻译成“团结的西部火腿”

哈哈哈哈!!!
工作2整年,积蓄1点点,房子0平米

TOP

是迪卡尼奥吧..........他的法西斯倾向.........

TOP

乱了
GH官方球迷团:14146548 。欢迎加入!                                      

TOP

引用:
原帖由 刹那芳华 于 2007-10-25 12:28 发表
乱了
有阵子喜欢拿它,汉译英,英译汉,再汉译英,挺好玩的

TOP

回复 3# 的帖子

就是他
他94-96在MILAN效力过
工作2整年,积蓄1点点,房子0平米

TOP

引用:
原帖由 风中翠竹 于 2007-10-25 14:05 发表
就是他
他94-96在MILAN效力过
我对他在火腿时比较有印象...............
做爱做的事,交配交的人.........

生命在于蠕动..........

TOP

受不了 了

TOP

引用:
原帖由 雪影无痕 于 2007-10-25 18:29 发表
受不了 了
我倒觉得挺有意思的..........,语言嘛,是门艺术,程序是搞不定的..........
做爱做的事,交配交的人.........

生命在于蠕动..........

TOP

那个迪卡尼奥面对空门把球抱起的镜头真是经典
好久不来观海,一来就看到几位民主自由人士,倒胃口

TOP

 12 12
发新话题